навернуться - traduction vers français
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

навернуться - traduction vers français


навернуться      
слезы навернулись на глаза - les larmes me (te, etc. ) sont montées aux yeux
навертываться      
1) см. навернуться
2) страд. être + part. pas. ( ср. навернуть, навертеть 1))
Chaplain avait les larmes aux yeux. À travers cette brume, il voyait la faune du dehors. Un nuage de vapeur émanait de leurs épaules basses, leurs dos voûtés. Il y avait des Noirs, des Beurs, des Bridés, des Indiens, des Slaves... Ils se serraient les coudes, battaient le bitume, attendaient on ne savait quoi.      
У Шаплена на глаза навернулись слезы. Сквозь их пелену он различал копошение снаружи. Поникшие плечи и сгорбленные спины нелегалов окружало облако пара. Негры, арабы, узкоглазые, индусы, славяне... Они жались друг к другу, топтались на тротуаре, ожидая неизвестно чего.

Définition

навернуться
сов.
1) Однокр. к глаг.: навёртываться.
2) см. также навёртываться.
Exemples du corpus de texte pour навернуться
1. Можно так навернуться, что о карьере футболиста сразу придется забыть.
2. Правда, "разворачиваясь", можно и "навернуться", особенно на каблуках, застрявших в межплиточных щелях.
3. Его задача - в разгар гонки эффектно навернуться для пущего испуга и развлечения публики.
4. А в руках - две палки, чтобы не навернуться с верхотуры в зал.
5. Так же, как и случись вам сесть пьяным за руль мотоцикла и с него навернуться.